当地时间3月25日德甲日报，在亮相发布会上，多特蒙德新任体育总监布克介绍了自己的工作理念。

刚刚里肯提到了您此前合同中那条只针对多特蒙德的解约条款。这在当时对您来说，更多是属于一种“梦想”、一种“愿望”，还是说，您一直都非常明确地把“有朝一日为多特蒙德工作”当作一个清晰目标？

布克：我觉得，这两者并不一定互相排斥。这并不是说—— “能在多特蒙德工作，这就是我的人生终极目标”，并不是这样。但它当然可以算是一个职业上的目标：那就是在多特蒙德成功地工作，和这里所有的员工一起去奋斗。所以，从这个角度来说，“目标”其实还没有完成。我现在只是非常高兴能够开始而已。

是的，这条条款当然也体现了一种自信，但与此同时， 在当时签约的时候，我也有一种感觉：也就是说，我们在埃弗斯堡已经搭建起了一套非常稳定的基础。那里是一家真正意义上各个环节紧密衔接、运转良好的俱乐部，也有很多怀着巨大热情投入工作的人。所以我相信，埃弗斯堡未来依然能够继续取得成功，甚至有朝一日真的升上德甲。事实上，我也真心希望他们今年夏天就能做到这一点。正因为如此，我当时一直觉得，总有一天会发生这样的事情，其实并不是一件完全不现实的事情。

我还是想再追问一下这个条款。真正收到多特蒙德的邀请时，你内心到底是什么感受？看起来，这对你来说似乎已经不只是一次普通的职业机会，更像是一个梦想成真的时刻——因为最终，你真的来到了多特。

布克：一方面，这里面当然有梦想、有情感，也有我和这家俱乐部之间很深的连接。我是一辈子的多特球迷，我父亲是，我儿子也是，基本上我身边认识的大多数人也都是。如果你出生在明斯特兰地区的贝库姆，那你成为多特球迷的概率其实是非常高的，而我很幸运，我就是在这样的环境里长大的。所以，这对我来说，当然是一件非常特别的事情。

但另一方面，我也已经做这份工作很多年了。我在足球行业里、在这个岗位上，已经工作了8年多，所以我也能够在一定程度上把这些事情区分开来看。也就是说，我能够比较清楚地判断：从竞技层面来说，这意味着什么？和这家俱乐部一起取得成功的前景到底如何？过去在面对其他一些邀约的时候，我也是用同样的方式去做判断的，而这一次，很多因素确实非常自然地拼在了一起。

再加上，在交流过程中，人与人之间的感觉也非常好。我觉得，里肯、克拉默和我，我们很快就意识到，我们彼此是在同一个频道上的。无论是对团队的理解、合作的方式，还是多特蒙德希望看到的方向，都和我能够带来的东西非常契合——至少我希望是这样。所以，我是带着一种非常好的感觉来到这里的。

当然，第一次接触、第一次见面，对方就是这样一家量级的俱乐部，这本身也确实是一件非常特别的事情。

刚刚大家已经详细描述了这几天的动荡。我想问的是：多特蒙德第一次和您接触是在什么时候？以及在那个时间点，您是否就已经很明确——自己一定会做这件事？

布克：第一次接触，我记得应该是在一月底。但那时候，其实更多还只是一次相互认识，当时完全还谈不上在某个时间点就一定会发展成今天这样。不过，我觉得，彼此之间保持联系、互相交流，本来就是很自然的事情，而那次交流显然也非常积极。随后，在某个阶段，事情开始逐渐有了更多的动态和推进。

现在外界都说您是个“淘珍珠的人”。当然，在埃弗斯堡，您关注的“珍珠”和如今在多特蒙德要寻找的“珍珠”，可能不是同一个层级。刚才克拉默和里肯也说了，您也会在一定程度上负责重新塑造这支球队，去带来新的刺激、寻找新的球员。您能不能在不点名的前提下，定义一下：在埃弗斯堡的一颗“珍珠”，和在多特蒙德的一颗“珍珠”，到底有什么区别？

布克：这是个好问题。从根本上说，我认为，好球员就是好球员，跨级别也是如此。当然，各级别之间水平不同，但德甲，尤其是像多特蒙德这样的层级，我还是相当熟悉的。甚至包括国际顶级足球，过去这些年我也一直非常密切地关注。

所以我当然明白，在这里需要的是另一种层次的质量，更高一级的质量。但说到底，最关键的永远是：什么是匹配的？什么和球队匹配？什么和球队的整体结构匹配？还要看什么和主教练最终想要踢的足球匹配。

因此，我们就是要在非常紧密的合作中，继续沿用“珍珠”这个说法，去找到那些能够真正帮助多特蒙德成长的“珍珠”。我觉得，方法论本身其实非常相似，只是现在我拥有了更多资源——更多的球探支持、更多的分析工具，这些我都会好好利用。而且这里的工作，可能会更加团队化一些。以前当然也是团队合作，但那个团队非常小。

所谓的“珍珠”，就是那些在市场上可能被低估，但在多特蒙德能够很好成长的球员。我会尽我最大的努力去做到这一点。虽然老实说，“珍珠猎人”这个词，我以前从来没拿来形容过我自己。

有了您之后，新的多特会是什么样子？

布克：从根本上来说，过去这些年，我确实一直代表着一种勇敢的、进攻性的足球理念，这一点是明确的。但归根结底，我们作为一个团队，还是要先对现有阵容进行分析，非常仔细地去看：我们到底拥有什么？我们能提供什么？我们想通过什么方式取得成功？

最重要、也是高于一切的，是多特蒙德这支球队的成功。这个成功要从短期看，也要从中期看，还要从长期看。对于所有这些不同层面的前景，我都感到自己负有完全的责任，而且我也希望能够对所有这些维度都交出答卷。

所以，现在外界不能期待我们会只去寻找“世界上最出色的年轻球员”。但与此同时，年轻球员当然也是一个重要元素，因为这本来就是多特蒙德品牌持续发展的关键部分——多特蒙德一直以来都代表着发现年轻球员，并帮助他们成长。

与此同时，我们也要找到那些真正适合我们体系的球员，适合我们的教练团队，适合俱乐部所坚持的价值观，也适合我们希望共同践行的人文理念。所以，说到底，我认为对所有球员而言，最关键的都是“匹配度”。只要匹配了，这件事就有可能成功。然后我们再一起看看，这条新的道路最终会长成什么样子。

可以确定的是，它一定会带有某种程度上的观赏性，带有某种程度上的进攻风格。但另一方面，我们当然也需要短期内的成功。所以，在每一场比赛中，我们都必须重新去看：我们怎样排兵布阵，才能把比赛赢下来。

欢迎来到多特蒙德。从埃弗斯堡这样一家（并无冒犯之意）相对更小的俱乐部来到多特蒙德，这不只是迈出下一步，可能一下子就是三四五个台阶。你现在应该也已经感受到多特蒙德的体量和冲击力了。你如何为此做准备？又会给自己多少时间去适应？毕竟一切都必须很快开始。

布克：是的，我也觉得，一切都应该尽快推进，毫无疑问。我不会给自己什么适应时间，我会直接开始。我们有一个很好的团队，之前也已经进行了很多彼此信任的交流，所以我感觉自己已经完全准备好了，可以马上投入、立刻起步。

至于准备这件事，当然是有的。过去这些年里，我也有过几次需要深入关注德甲的阶段，我也利用这些机会让自己继续成长，让自己每天多学一点、每天变得更好一点。

但我也很清楚，从外界的认知来看，从埃弗斯堡到多特蒙德，中间确实隔着好几个层级。除了在心理上清楚认识到这一点之外，我觉得事先其实也做不了更多了。剩下的东西，必须亲身去经历。对此我已经完全准备好了，也很愿意投入其中。即便这里还有很多东西需要我继续学习，我身边也有一支经验丰富的团队在支持我，尤其是坐在我旁边的两位，他们都会帮助我。即便坐在这个位置上，我想我依然还可以继续学习很多东西。