北京时间4月23日英超日报凌晨，英超联赛第34轮，伯恩利主场对阵曼城。凭借哈兰德开场5分钟的单刀破门，曼城1-0小胜伯恩利，取得各项赛事5连胜244天后重新回到积分榜首。

1-0伯恩利，曼城244天后登顶榜首！

深陷降级区的伯恩利，各项赛事已是8场不胜，联赛积20分排名倒数第二，降级几成定局！曼城少赛1轮，积67分排名联赛第二，只落后榜首阿森纳3分，净胜球只比阿森纳少1个。

当值主裁判吹响开场哨后，曼城迅速进入了状态。第4分钟，曼城右路发动进攻，塞门约在禁区右侧送出倒三角回传，跟进的谢尔基迎球推射，伯恩利门将杜布拉夫卡扑救后，皮球重重击中立柱弹出。

该来的进球没有让人等待太久。第5分钟，曼城前场打出简洁配合，多库在中场送出一记穿透力极强的直塞球，皮球精准地穿越了伯恩利的整条防线。哈兰德反越位成功形成单刀，他带球突入禁区，面对出击的门将杜布拉夫卡，冷静地推射远角得手。1-0！曼城在客场取得了梦幻开局。

第17分钟，伯恩利球员凯尔-沃克右路传中，弗莱明抢点推射远角，皮球稍稍擦柱而出，曼城逃过一劫。

第25分钟，曼城右侧角球开到后点，奥赖利小角度头球攻门被杜布拉夫卡用腿挡出！3分钟后，奥赖利弧顶处的远射再次被对方门将扑出！

伯恩利在整个上半场显得办法不多，但他们并非没有机会。第30分钟，曼城中后卫格伊在后场停球失误，被伯恩利球员沙乌纳断下，后者带球推进后斜塞给插上的队友弗莱明，弗莱明在绝佳位置获得射门机会，但他的抽射却高高飞出了横梁，错失了扳平比分的良机。

上半场比赛结束，伯恩利0-1曼城。

下半场易边再战，曼城继续掌控着比赛节奏。第54分钟，曼城再次获得绝佳机会，哈兰德在禁区内接到队友传球，一脚推射，皮球却再次击中了立柱弹出。哈兰德本有机会梅开二度，但运气稍差了一些。

第69分钟，替补登场的萨维尼奥在禁区后点觅得机会，他的射门被伯恩利门将杜布拉夫卡用脚挡出。

曼城则显得有些急于扩大比分，错过了几次机会。

第90分钟，谢尔基在禁区内在多人包夹下，巧妙地送出一记挑传，找到了后点完全无人防守的奥赖利。面对近在咫尺的空门机会，奥赖利的射门却绵软无力，被回防的后卫在门线前解围。曼城错失了锁定胜局的最佳机会。

最终，全场比赛结束的哨音响起，比分没有再次改变，曼城在客场1-0战胜了伯恩利。

这场胜利也正式改写了英超积分榜的排名。在曼城比赛结束后，英超官方积分榜更新，曼城与阿森纳同积70分，净胜球也完全相同。在比较第三个关键指标——总进球数时，曼城的66球对阿森纳的63球占据了3球的优势。因此，曼城凭借这3个进球的微弱优势，成功反超阿森纳，登上了英超积分榜的榜首。

这次榜首易主，终结了阿森纳一段漫长的领跑期。根据统计数据，阿森纳从去年10月4日开始，一直到2026年4月22日，已经连续244天占据英超积分榜头名位置。曼城的这场胜利，恰好在这第244天画上了句号。

伯恩利提前4轮降级

英超第34轮，伯恩利主场0-1不敌曼城，提前四轮从英超降级，成为继狼队之后，本赛季英超第二支降级球队。在本场比赛0-1输给曼城之后，伯恩利本赛季英超34场比赛战绩为4胜8平22负，积20分排名第19位。

在仅剩最后4场比赛且落后第17名的西汉姆联多达13分的情况下，伯恩利确定提前降级。

这是伯恩利队史第5次从英超降级，此前四次分别是2009-10赛季、2014-15赛季、2021-22赛季和2023-24赛季。

英超最新积分榜出炉！

本周英超迎来一周双赛，23日结束的两场比赛分别是：伯恩利0-1曼城，伯恩茅斯2-2利兹联，英超最新积分榜出炉！

（齐鲁晚报·齐鲁壹点客户端编辑 帅为 综合曼城足球俱乐部微博、英超联赛微博等）

新闻线索报料通道：应用市场下载“齐鲁壹点”APP，或搜索微信小程序“齐鲁壹点”，全省800位记者在线等你来报料！