1月4日NBA日报报道：

NBA常规赛继续进行，洛杉矶湖人队（20胜14负）拿到连胜。勒布朗送出30分和8次助攻，他超越乔丹成为史上得分30+最多的球员，戴维斯得到18分和19个篮板，湖人队末节扩大优势，他们在主场以119-102战胜亚特兰大老鹰队（18胜16负）。湖人队拿到2连胜，老鹰队遭遇2连败。

湖人队的勒布朗得到30分和8次助攻，他超越乔丹成为史上得分30+场次第一多的球员。里夫斯得到20分、7个篮板和6次助攻，戴维斯得到18分、19个篮板和4次助攻，八村塁得到13分和8个篮板，克内克特得到13分和4个篮板，克里斯蒂得到9分和4个篮板。老鹰队的杨得到33分和9次助攻，约翰逊得到19分和8个篮板，奥孔古得到14分和11个篮板，丹尼尔斯得到13分。

湖人队的戴维斯复出回到首发。开场的4平、6平后丹尼尔斯三分命中，老鹰队连得5分领跑。詹眉一同发力拿下8分，他们率队还击10-2的小高潮，首节还有6分55秒时湖人队以16-13反超。暂停后老鹰队进攻仍无起色，八村塁和戴维斯轮流得分，湖人队扩大优势。奥孔古空接得手止血，两队之后交替得分，约翰逊打3分结束首节，老鹰队以28-31落后3分。

双方在第二节开始后继续拉锯战，湖人队保持领先，克里斯蒂和勒布朗拿下4分，本节进行了3分钟时湖人队以43-36领先。奥孔古和约翰逊追回4分迫近，克内克特三分还击，双方之后各打成几次进攻，卡佩拉连进两球，半场前3分25秒时老鹰队追至52-55。克内克特三分中的，约翰逊立即还击，勒布朗连投带罚拿下4分，他率队以7-2的攻击波结束第二节，湖人队以65-57领先8分。

湖人队的戴维斯上半场得到17分和11个篮板，勒布朗得到14分和5次助攻，克内克特得到11分；老鹰队的约翰逊得到14分。

里夫斯连得5分开始第三节，湖人队领先13分。老鹰队不甘示弱，杨打3分成功率队连追5分，勒布朗立即回应，连中2个三分球，湖人队以77-67领先10分。杨和约翰逊各得3分再次迫近，接下来的比赛两队交替得分，湖人队保持微弱领先，史密斯右翼命中三分，勒布朗中投得手，本节还有1分25秒时湖人队以93-83领先10分。老鹰队又追3分，史密斯再进三分，三节结束时湖人队以96-86领先10分。

最后一节开始后两队各得几分，勒布朗上篮得手，湖人队以102-91领先。老鹰队暂停后奥孔古扣篮得手，勒布朗保持攻击性连进三球，湖人队领先13分，勒布朗的个人得分变为30分，生涯第563次得分30+，超越乔丹排名历史第一。卡佩拉篮下打进，八村塁和里夫斯各中三分，湖人队把优势拉开到17分。杨罚中两球，克里斯蒂突破得手，随着湖人队胜券在握，布朗尼再次得到出场机会，不过他没有得分，湖人队以119-102获胜。

老鹰队首发阵容：杨、丹尼尔斯、里萨切、约翰逊、卡佩拉

湖人队首发阵容：里夫斯、克里斯蒂、勒布朗、八村塁、戴维斯